Bells and Spells

Victoria Thierrée Chaplin / Aurélia Thierrée Chaplin

“Pinch yourself: Aurélia Thierrée perfects the art of the steal on stage.” – The Guardian

 

In Bells and Spells speelt Aurélia Thierrée Chaplin (kleindochter van Charlie Chaplin) een ongeneeslijke kleptomane, die ‘last’ krijgt van de spullen die zij ‘geleend’ heeft. Vertaling in het Nederlands. VervreemdenMagische muziekdozen en vreemde mechanismen en ontmoetingen voeren haar mee op een onvoorspelbare reis.

In opeenvolgende scenes zien we Aurélia spullen verzamelen die niet van haar zijn. Deze objecten openen een surrealistische wereld, waarin alles mogelijk is. Muren, tafels en stoelen bewegen afzonderlijk van elkaar, een kleerhanger verandert in een draak, zelfs haar jurk leidt een eigen leven. Elegant, etherisch en humorvol opent Aurélia haar vervreemdende, rusteloze en poëtische verbeelding voor u. Een wereld vol verwondering en illusie.

Victoria en Aurélia Thierrée Chaplin

Bells and Spells wordt gespeeld door Aurélia Thierrée Chaplin, de regie is in handen van haar moeder, Victoria Thierrée Chaplin (dochter van Charlie Chaplin). In 1970 ontmoette Victoria Chaplin acteur/regisseur Jean-Baptiste Thierrée. Zij ontwikkelden samen een nieuw type circus, Le Cirque Bonjour, dat zij in 1971 introduceerden op het Theaterfestival van Avignon. Hun werk groeide daarna steeds meer naar een persoonlijke en intieme enscenering met speciale aandacht voor het denkbeeldige. In Le Cirque Imaginaire stond het volledige gezin, inclusief Aurélia, op het podium. In 2003 regisseerde Victoria de eerste show L’Oratorio d’Aurélia met Aurélia Thierrée in de hoofdrol. Daarop volgde in 2011 Murmures des Murs. In 2018 ging Bells and Spells op het Spoleto Festival dei 2Mondi in première.

In de pers

“Delightfully deft blend of surreal humour and unpredictability.” – The Times (uk)

“How delightful it is to forget reality for an evening… conjuring it away behind the very fabric of dreams.” – Le Monde (fr)

“There is the sense of being inside somebody else’s absurd dream.” – Stage Doors (uk)

“Their world, instantaneously recognisable, is profound and intimately touching.” – Les Echos (fr)

“Their shows do not fit ordinary format, they exist outside of time, outside of space. They don’t mingle with reality. As if the black box where all these strange encounters took place was swinging between heaven and earth, without any notice of what is happening to the world below, technologically or other.” – Kommersant (rus)

“No technical wizardry, just a marriage of the human mind, imagination, spirit and physicality. This is where the true magic of theatre lies.” – The Spy In The Wall

Credits

Concept en regie Victoria Thierrée Chaplin

Met Aurélia Thierrée en Jaime Martinez

Decors en kostuums Victoria Thierrée Chaplin

Choreografie Armando Santin

Licht Pierre Hendrickx / Nick Burge i.s.m. Fiammetta Baldiserri

Geluid Christian Leemans i.s.m. Dom Bouffard

Stage Marco D´Amico

Rekwisieten en kostuums Monika Schwarzl

Technische ondersteuning Gerd Walter

 

Bells and Spells is een coproductie van Victoria Thierrée Chaplin en Théâtre les Célestins Lyon, Théâtre Atelier Carouge Genève en Change Performing Arts Milano.